Talent.com
This job offer is not available in your country.
Data Analyst, Mandarin Translations

Data Analyst, Mandarin Translations

S&P Global, Inc.George Town, Penang, Malaysia
1 day ago
Job description

About the Role :

The Team : Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division.

The Impact : As a translator / linguist, you are responsible for producing quality translation in the target language. You will also be responsible for relevant and market specific research; data collection and analysis of the financial industry and other-related activities in the covered region through key processes established.

What’s in it for you : Have the opportunity to be a part of a large and growing Translations operation with over 400 employees across 6 operating sites, that uses state-of-the-art translation processes and tools to deliver on the needs of internal customers not just within the division but the entire company.

  • Be widely exposed to multiple data collection processes with a dependency on translation services within S&P Global.
  • Be able to work with diverse and multicultural teams working out of Ahmedabad, Hyderabad, Beijing, Manila, and Buenos Aires offices to achieve a common set of goals.
  • Have insight into our clients and / or C-level executives at companies whose data we cover, collect and present.

Responsibilities :

  • Convert (translate / localize) high-level documents in the source language to the target language (Mandarin to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.
  • Collect relevant financial information through primary research and secondary research.
  • Ensure that queries from both internal and external clients are addressed accurately, comprehensively, and timely.
  • Provide quality assurance of translated and localized materials.
  • Create and maintain language glossaries, dictionaries, and translation memories utilized for translation, and draft language-specific style guides based on project requirements.
  • What We’re Looking For :

  • Proficiency or native competency in specified language (Mandarin) and English. Other languages are a plus.
  • Excellent verbal and written communication skills in English and specified language (Mandarin and familiarity with Chinese financial markets).
  • Knowledge of Accounting and Financial subject matter, concepts, and terms. Preferred knowledge of financial statements (IS, BS, CF etc.), Key Ratios and other market-related data.
  • Should have good analytical skills to conduct thorough objective research, and with good attention to detail.
  • Benefits :

  • Health & Wellness : Health care coverage designed for the mind and body.
  • Flexible Downtime : Generous time off helps keep you energized for your time on.
  • Continuous Learning : Access a wealth of resources to grow your career and learn valuable new skills.
  • Invest in Your Future : Secure your financial future through competitive pay, retirement planning, a continuing education program with a company-matched student loan contribution, and financial wellness programs.
  • S&P Global is an equal opportunity employer and all qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race / ethnicity, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, marital status, military veteran status, unemployment status, or any other status protected by law.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Data Analyst • George Town, Penang, Malaysia

    Related jobs
    • Promoted
    Contact Center Manager - Mandarin

    Contact Center Manager - Mandarin

    Teleperformance USAGeorge Town, Penang, Malaysia
    If you have proven 1 year BPO Assistant Managerial experience, we have something for you!.Manage the overall performance and governance of the Statements of Work (together with Vendor Account Manag...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Data Analyst

    Data Analyst

    FastLane Capital LimitedKulim, Kedah, Malaysia
    We are hiring on behalf of our client, a Singapore-based sustainable technology company focused on turning waste into value and enabling eco-friendly practices. They are looking for a passionate and...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Team Lead - Korean and Mandarin - Penang (Online Payment System)

    Team Lead - Korean and Mandarin - Penang (Online Payment System)

    Teleperformance USAGeorge Town, Penang, Malaysia
    Provide mentorship, guidance and career development to members of your team.Lead a high-performing team through an exciting transition to build problem solving, critical thinking, analytical and te...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Financial Operations Associate - Mandarin Speaking - Remote

    Financial Operations Associate - Mandarin Speaking - Remote

    CXM Direct LLCCentral George Town, Penang, Malaysia
    CXM is a global broker providing access to Forex, CFDs, and other financial markets.We focus on transparency, efficiency, and client satisfaction by delivering fast execution, secure transactions, ...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Freelance AI Solutions Engineer - Generative AI & Data Workflows

    Freelance AI Solutions Engineer - Generative AI & Data Workflows

    MindriftSungai Petani, Kedah, Malaysia
    Freelance AI Solutions Engineer - Generative AI & Data Workflows.Mindrift is looking for passionate freelance contributors to join the Tendem project and help shape the future of hybrid agents wher...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Customer Service Intermediate Analyst (Cantonese & Mandarin Speaking)

    Customer Service Intermediate Analyst (Cantonese & Mandarin Speaking)

    CitiPenangMalaysia, Penang, Malaysia
    At Citi, we connect millions of people across hundreds of cities and countries daily.Citi’s Treasury and Trade Solutions (TTS) provides cash management, cards and trade solutions to financial insti...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    Senior Statistician

    Senior Statistician

    OPISSungai Petani, Kedah, Malaysia
    Due to our ongoing global expansion, we have a great opportunity for a.The Senior Statistician reports to the Biostatistics Coordinator, serves as the primary point of contact to the study team for...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Language Analyst

    Language Analyst

    DataAnnotationSungai Petani, Kedah, Malaysia
    We are looking for a Language Analyst to join our team to train AI models.You will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    Crisis Analyst : APAC Region

    Crisis Analyst : APAC Region

    samdeskKulim, Kedah, Malaysia
    We’re looking for an ambitious and passionate team member based in the Asia Pacific region to join our Real-Time Coverage (RTC) team! As a Crisis Analyst, you will be the human in the loop to suppo...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    LMS Data Analyst and EdTech Lead

    LMS Data Analyst and EdTech Lead

    Enko EducationGeorge Town, Penang, Malaysia
    Flexible - Preferably in Africa.Enko Education is on the lookout for a tech-savvy changemaker to lead the roll-out of Toddle, our new Learning Management System, across our 16 schools in Africa.We'...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    IT Analyst (Master Data) | MNC Tech | Penang

    IT Analyst (Master Data) | MNC Tech | Penang

    Career HorizonsPenangMalaysia, Penang, Malaysia
    IT Analyst (Master Data) | MNC Tech | Penang.Our client is an established MNC that is a strong player in the Technology industry. In line with their business expansion, they are looking to bring on ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Data Partner- Math- Chinese - Remote- Global

    Data Partner- Math- Chinese - Remote- Global

    TELUS Digital AI Data SolutionsKulim, Kedah, Malaysia
    Data Partner- Math- Chinese - Remote- Global.TELUS Digital AI Data Solutions.We are seeking a Subject Matter Expert to design advanced, domain-specific questions and solutions and to create challen...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    Data Analyst

    Data Analyst

    S&P GlobalPenangMalaysia, Penang, Malaysia
    Grade Level (for internal use) : 07.You will be part of the Enterprise Data Organization, composed of 70 colleagues based in Penang, US, and US colleagues within our Maritime Operations cluster.You ...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Analyst, Reporting & Analytics APAC & EMEA

    Analyst, Reporting & Analytics APAC & EMEA

    Coherent Corp.Seberang Perai, Penang, Malaysia
    Deliver high-quality HR reporting, analytics, and insights across the APAC & EMEA region, ensuring accuracy, compliance, and strategic value to HR leadership and business stakeholders.This role is ...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Remote Business Analyst (Malay) - 31276

    Remote Business Analyst (Malay) - 31276

    TuringKulim, Kedah, Malaysia
    A leading AI-driven company is hiring Malay-language analysts to enhance and optimize Large Language Models (LLMs).They seek candidates with strong analytical skills and excellent Malay comprehensi...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    Data Processing Specialist - Chinese Speaker (Reference Data_Taiwan)

    Data Processing Specialist - Chinese Speaker (Reference Data_Taiwan)

    NielsenIQKulim, Kedah, Malaysia
    The Data Operations Analyst is responsible for instructions of client deliverables, coding and data input validation focusing on specific industry / category or set of categories.To create and delive...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Senior Conversion Optimization Analyst (Remote)

    Senior Conversion Optimization Analyst (Remote)

    XsollaBayan Lepas, Penang, Malaysia
    At Xsolla, we believe that great games begin as ideas, driven by the curiosity, dedication, and grit of creators around the world. Our mission is to empower these visionaries by providing the suppor...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Senior Business Analyst - Insurance, Cantonese Speaker (Fully Remote)

    Senior Business Analyst - Insurance, Cantonese Speaker (Fully Remote)

    CoverGoKulim, Kedah, Malaysia
    Working on the latest tech for the Insurtech Market Leader.At CoverGo, our mission is to empower all insurance companies to make insurance 100% digital and accessible to everyone.We are a leading g...Show moreLast updated: 24 days ago