Talent.com
This job offer is not available in your country.
中文翻译员 Senior Translator (English to Chinese)

中文翻译员 Senior Translator (English to Chinese)

Jobstreet MalaysiaAlor Setar, Kedah, Malaysia
1 day ago
Job description

Produce high-quality, culturally adapted translations from English to Chinese Simplified, ensuring consistency with the company’s brand voice across financial, marketing, and client-facing content. The role supports the company’s global communications strategy by localising materials for Chinese-speaking audiences.

Key Responsibilities

Translate, localise, and creatively adapt content for the company’s multiple websites, mobile apps, landing pages, client communications, social media, paid ads, financial articles, and marketing materials.

Ensure cultural relevance and linguistic accuracy across all Chinese content.

Directly collaborate with the Content Marketing Localisation team on daily assignments received, as well as with the regional Chinese designated proofreader and Marketing Manager to ensure the quality delivered.

Meet daily deadlines and manage multiple translation, localisation, and proofreading assignments simultaneously.

Conduct terminology management and maintain translation quality standards.

Conduct regular research on financial terminology, cultural nuances, and market trends to ensure local relevance.

Conduct regular tentative checks on our websites, landing pages, and members areas and report any inconsistencies.

Requirements

Native‑level fluency in Chinese and high proficiency in English.

Minimum 3 years of professional translation and / or content adaptation experience.

Strong background in financial services or marketing content.

Experience with SEO principles and online content localisation.

Excellent writing, editing, and proofreading skills with strong attention to detail.

Ability to adapt style and tone based on the type of content and target audience.

Proficient in TMS translation tools and software.

Strong organisational skills with the ability to prioritise and manage multiple projects.

Your application will include the following questions :

  • Which of the following statements best describes your right to work in Malaysia?
  • What’s your expected monthly basic salary?
  • Which of the following types of qualifications do you have?
  • How many years’ experience do you have as a Translator?
  • Which of the following languages are you fluent in?
  • How would you rate your English language skills?
  • How many years’ experience do you have as a Proofreader?
  • How many years’ experience do you have as a manager / team lead?

#J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Chinese • Alor Setar, Kedah, Malaysia

Related jobs
  • Promoted
QA Specialist (Customer Service)

QA Specialist (Customer Service)

SummitNext Technologies Sdn BhdSungai Petani, Kedah, Malaysia
We, SummitNext Technologies Sdn.BPO and Technology Solutions provider, where innovation meets excellence.As we continue our rapid expansion, we are on the lookout for passionate and driven individu...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Corporate English Trainer (Asia)

Corporate English Trainer (Asia)

goFLUENTSungai Petani, Kedah, Malaysia
For over 24 years, goFLUENT has been accelerating language learning by delivering hyper-personalized solutions that blend technology, content, and human interaction available globally on any device...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
Virtual J1 Chinese Teacher (25-26) School year

Virtual J1 Chinese Teacher (25-26) School year

Proximity Learning, Inc.Alor Setar, Kedah, Malaysia
Virtual J1 Chinese Teacher (25-26) School year — Proximity Learning, Inc.Join to apply for the Virtual J1 Chinese Teacher (25-26) School year role at Proximity Learning, Inc.Direct message the job ...Show moreLast updated: 2 days ago
  • Promoted
Account Partner - All Regions

Account Partner - All Regions

OneByZeroAlor Setar, Kedah, Malaysia
This role is open to candidates based in the Philippines, Malaysia, and Vietnam.We also welcome applicants who are open to relocating to any of these countries. OnebyZero is a next‑generation Data a...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
Team Leader (Contact Centre)

Team Leader (Contact Centre)

SummitNext Technologies Sdn BhdSungai Petani, Kedah, Malaysia
We, SummitNext Technologies Sdn.BPO and Technology Solutions provider, where innovation meets excellence.As we continue our rapid expansion, we are on the lookout for passionate and driven individu...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Mandarin Freelance Interpreter

Mandarin Freelance Interpreter

ContactLink Solutions LLCAlor Setar, Kedah, Malaysia
Mandarin Freelance Interpreter.As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between MANDARIN and English speakers. The interpreter needs to be able to process i...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
  • New!
Lead Talent Acquisition

Lead Talent Acquisition

BJAKKuah, Kedah, Malaysia
Build the Team That Builds the Future.At BJAK, we believe world‑class products start with world‑class people.We’re expanding our talent footprint and looking for a Lead, Talent Acquisition (Malaysi...Show moreLast updated: 14 hours ago
  • Promoted
  • New!
Member Guidance Specialist (English & Mandarin Speaking)

Member Guidance Specialist (English & Mandarin Speaking)

YPOSungai Petani, Kedah, Malaysia
Member Guidance Specialist (English & Mandarin Speaking).FACILITATOR | ADVOCATE | PROBLEM SOLVER | COMMUNICATOR | OPTIMIZER | PARTNER. YPO is a member organization for over 38,000 CEO's and leaders ...Show moreLast updated: 14 hours ago
  • Promoted
  • New!
Indonesian Language Specialist – AI Trainer

Indonesian Language Specialist – AI Trainer

Invisible Expert MarketplaceKuah, Kedah, Malaysia
Indonesian Language Specialist – AI Trainer.Are you an Indonesian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engine...Show moreLast updated: 14 hours ago
  • Promoted
Customer Service Specialist

Customer Service Specialist

SummitNext Technologies Sdn BhdSungai Petani, Kedah, Malaysia
We, SummitNext Technologies Sdn.BPO and Technology Solutions provider, where innovation meets excellence.As we continue our rapid expansion, we are on the lookout for passionate and driven individu...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
WFH Mandarin & English language interpreter role (remote)

WFH Mandarin & English language interpreter role (remote)

GP Outsourcing Asia Sdn BhdSungai Petani, Kedah, Malaysia
Helping Companies Expand into Malaysia | EOR & Outsourcing Solutions for Seamless Growth.Seeking Talented Mandarin or Cantonese Interpreters. Are you passionate about languages and communication? Do...Show moreLast updated: 5 days ago
  • Promoted
Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer

Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer

Invisible Expert MarketplaceKuah, Kedah, Malaysia
Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer.Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are transforming the wa...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
  • New!
Senior Commissioning Engineer

Senior Commissioning Engineer

STERIS Canada CorporationKuala Ketil, Kedah, Malaysia
Collaborates with the Customers throughout all stages of their Validation projects.Liaises with quality, operations, planning, laboratory and Customer service. Prepares for, supports and where neces...Show moreLast updated: 14 hours ago
  • Promoted
Mandarin Freelance Interpreter

Mandarin Freelance Interpreter

ContactLink SolutionsSungai Petani, Kedah, Malaysia
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between MANDARIN and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with acc...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
  • New!
Remote Video Interpreter - Mandarin

Remote Video Interpreter - Mandarin

Neo HorizonAlor Setar, Kedah, Malaysia
Remote Video Interpreter - Mandarin.Join to apply for the Remote Video Interpreter - Mandarin role at Neo Horizon.We are currently hiring Remote Video Interpreters to facilitate conversations betwe...Show moreLast updated: 14 hours ago
  • Promoted
  • New!
中文翻译员 Senior Translator (English to Chinese)

中文翻译员 Senior Translator (English to Chinese)

Jobstreet MalaysiaSungai Petani, Kedah, Malaysia
Produce high-quality, culturally adapted translations from English to Chinese Simplified, ensuring consistency with the company’s brand voice across financial, marketing, and client-facing content....Show moreLast updated: 14 hours ago
  • Promoted
Medical Claims Assessors, Officer / Senior Officer (VHIS, Remote / Hybrid)

Medical Claims Assessors, Officer / Senior Officer (VHIS, Remote / Hybrid)

Bowtie Life Insurance CompanySungai Petani, Kedah, Malaysia
Bowtie’s mission is to make insurance good again and our vision is to build a category-defining health insurance company. As a young and fast-growing company, grooming and learning from the next gen...Show moreLast updated: 16 days ago
  • Promoted
Medical Claims Assessors, Officer / Senior Officer (VHIS, Remote / Hybrid)

Medical Claims Assessors, Officer / Senior Officer (VHIS, Remote / Hybrid)

Bowtie Life Insurance Company LimitedKuah, Kedah, Malaysia
Bowtie’s mission is to make insurance good again and our vision is to build a category-defining health insurance company. As a young and fast-growing company, grooming and learning from the next gen...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
English - Mandarin Interpreter / Customer Service (WFH) (Remote)

English - Mandarin Interpreter / Customer Service (WFH) (Remote)

GP Asia Sdn. Bhd.Sungai Petani, Kedah, Malaysia
As a language interpreter, you will interpret on-demand calls from diverse sectors such as medical, insurance, legal, and utilities fields (Training provided). Hence, fluency in English and Mandarin...Show moreLast updated: 18 days ago
  • Promoted
Senior Commissioning Engineer

Senior Commissioning Engineer

STERIS IMSKuala Ketil, Kedah, Malaysia
At STERIS, we help our Customers create a healthier and safer world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Collab with Customers througho...Show moreLast updated: 1 day ago