Talent.com
No longer accepting applications
Freelance US English AI Voice Dubbing Production and Post-Production Talent

Freelance US English AI Voice Dubbing Production and Post-Production Talent

Glyph Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia
30+ days ago
Job description

Glyph Language Services is seeking talented individuals to join us on this new adventure, utilizing state-of-the-art AI technology to craft custom dubbing content for world-leading entertainment studios. This is a new and exciting sector that's growing exponentially, offering many opportunities, while welcoming talent from many backgrounds and levels of experience.

We are hiring a team of freelance US English dubbing voice artists and dubbing AI operators for script adaptation + voice generation to work with us on a variety of quality productions. You’ll adapt and participate in the creation of dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into natural American English and bring them to life with next-generation AI tools.

  • Earnings depend on your technical and VO editing skills, depending on the number of titles you can produce in a day / week / month. Compensation is $4-$5 per minute of final edited video.
  • Location : Anywhere — this role is 100% remote
  • Commitment : At least 30 hours per week; full availability preferred, with no limit on hours worked overall. No set working hours or time zone requirements.
  • Currently staffing multiple large projects already underway with expected full‑time volumes through the end of the year and beyond. We are looking for hundreds of candidates, so please don’t hesitate to apply.
  • A paid test will be required prior to onboarding
  • Start as early as a week after contacting us!

This is a freelance, fully remote position.

What you’ll do :

  • Adapt manuscripts of video and use Text‑To‑Speech technology to create new audio and dub the same video to a target language;
  • Evaluate the quality of voice and overall video quality;
  • Manage and resolve client rejections
  • Ideal Qualifications :

  • Native US English
  • 6+ months in dubbing, acting, directing, transcription, subtitling, proofreading, or media localization experience
  • Tech‑savvy and quick to learn new tools and platforms
  • Bonus : audio / video editing skills
  • Apply now! Kindly apply by clicking here and completing an application.

    About Glyph Language Services

    Glyph Language Services offers comprehensive translation and localization services for eLearning, web, corporate communications, software and multimedia projects. Glyph delivers language services that empower its clients to grow globally through a combination of strategic vision, industry‑leading tools and practices, top‑flight linguist talent, cultural savvy and a deep focus on customer needs. Glyph was founded in 2001 in Seattle, Washington and is now based in Spokane, Washington.

    Glyph is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, disability, age, or veteran status. Glyph is also committed to compliance with all fair employment practices regarding citizenship and immigration status.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Freelance English Freelance • Kuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia

    Related jobs
    • Promoted
    AI Data Specialist - Chinese

    AI Data Specialist - Chinese

    RWS GroupPort Klang, Port Klang, Malaysia
    AI Data Specialist - Chinese (Remote).We are looking for an AI Data Specialist to support the improvement of AI-generated content in English. This is a freelance, part‑time role based remotely with ...Show moreLast updated: 18 days ago
    • Promoted
    Mandarin Audio Transcriber (Part-Time)

    Mandarin Audio Transcriber (Part-Time)

    Chemin AIKlang Municipal Council, Klang Municipal Council, Malaysia
    Chemin has partnered with a leading company specializing in AI‑driven language solutions, using advanced models to enable human‑like conversations and transform enterprise communication.For this ex...Show moreLast updated: 5 days ago
    Mandarin Simplified Speakers - Test Voice Modes of AI Models

    Mandarin Simplified Speakers - Test Voice Modes of AI Models

    Productive PlayhouseKuala Lumpur, MY
    Quick Apply
    Join our team of Mandarin (Simplified) speakers!.Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We’ll contact you immediately to confirm your ...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Process Executive - Chinese Speaker

    Process Executive - Chinese Speaker

    CognizantKuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia
    Process Executive - Chinese Speaker.The project involves reviewing content (videos / images / text) for one of the Largest Technology giants. As part of the contractual obligations, client expects the t...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Freelance Recruitment Partner LATAM / Asia

    Freelance Recruitment Partner LATAM / Asia

    David Kennedy RecruitmentKuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia
    Hey there! David Kennedy Recruitment is on the lookout for an amazing LATAM / Asia based Freelance Recruitment Partner to join our team. If you're a true hunter and love connecting talented individual...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    POI Editor - Cantonese / Mandarin Speaker

    POI Editor - Cantonese / Mandarin Speaker

    CognizantKajang Municipal Council, Selangor, Malaysia
    POI Editor - Cantonese / Mandarin Speaker.Location : KL, Malaysia (Remote).High proficiency in written and spoken Mandarin and Cantonese, with excellent communication skills.Basic understanding of en...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Video Editor

    Video Editor

    Alpha Iota BPO Sdn BhdKuala Lumpur, Malaysia
    Join Our Alpha Iota Family, Where Everyone Wins!.Exciting Work-from-Home Opportunities.Learning & Development Programs to Upskill Yourself. Health and Wellness Perks & Benefits.Motivating and Suppor...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Freelance Recruitment Partner (South East Asia)

    Freelance Recruitment Partner (South East Asia)

    David Kennedy RecruitmentKuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia
    Hey there! David Kennedy Recruitment is on the lookout for an amazing (ideally Vietnamese or Korean speaking) Freelance Recruitment Partner to join our team. If you're a true hunter and love connect...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Remote TikTok Video Editor - Reels, Shorts & Viral Content

    Remote TikTok Video Editor - Reels, Shorts & Viral Content

    Mashreq BankSubang Jaya, Subang Jaya, Malaysia
    Progressive Technology is seeking a highly creative and experienced Remote TikTok Video Editor to join our growing team.As a TikTok Video Editor, you will be responsible for producing engaging and ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    • New!
    Video Producer

    Video Producer

    BjakPetaling Jaya, Selangor, Malaysia
    Video Producer – Tell Stories That Move People.BJAK is Southeast Asia’s fastest-growing digital insurance and financial services platform. Headquartered in Malaysia and operating across the region, ...Show moreLast updated: 16 hours ago
    Voice Recording Project (Mandarin / Cantonese)

    Voice Recording Project (Mandarin / Cantonese)

    CheminSelangor, MY
    Quick Apply
    We’re recruiting Malaysians who speak.AI solutions for the financial industry.This is a short assignment, and we’re looking for people who can jump in quickly and deliver results daily.AI to unders...Show moreLast updated: 10 days ago
    • Promoted
    Teach English From Home with YiYi!

    Teach English From Home with YiYi!

    YiYiEnglishPort Klang, Port Klang, Malaysia
    Stable Class Hours = Stable Income.Fixed Student & Teacher pairing.Long-term employment only! (1 year+).Since 2017, YiYiEnglish has been providing high quality English lessons to students in China....Show moreLast updated: 30+ days ago
    • New!
    Bilingual Korean Mandarin - Test Voice Modes of AI Models

    Bilingual Korean Mandarin - Test Voice Modes of AI Models

    Productive PlayhouseKuala Lumpur, Kuala Lumpur, MY
    Quick Apply
    Join our team of Bilingual Korean Mandarin speakers!.Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We’ll contact you immediately to confirm y...Show moreLast updated: 9 hours ago
    • Promoted
    Italian Voice Actor - AI Trainer

    Italian Voice Actor - AI Trainer

    Invisible Expert MarketplacePort Klang, Port Klang, Malaysia
    Italian Voice Acting Specialist – AI Trainer.We’re looking for a highly skilled Italian voice acting professional to help build AI voice models. You’ll use cutting‑edge tools, record and evaluate It...Show moreLast updated: 9 days ago
    • Promoted
    Bilingual Content Editor

    Bilingual Content Editor

    DataAnnotationKlang City, Selangor, Malaysia
    We are looking for a bilingual Content Editor to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Research Engineer Intern (NLP / Video / Multimodal LLM)

    Research Engineer Intern (NLP / Video / Multimodal LLM)

    Tether Operations LimitedKuala Lumpur, 14, MY
    Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Voice Talent Required - Malay

    Voice Talent Required - Malay

    LILT AIKlang City, Selangor, Malaysia
    Join to apply for the Voice Talent Required - Malay role at LILT AI.AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's inform...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Senior Research Engineer Multimodal & Video Foundation Model (100% Remote)

    Senior Research Engineer Multimodal & Video Foundation Model (100% Remote)

    Tether Operations LimitedPuchong, 10, MY
    Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex...Show moreLast updated: 30+ days ago