Senior Translator (English to Chinese)

Talent Acquisition @ XM (Chinese-speaking Markets)

Role Purpose

Produce high-quality, culturally adapted translations from English to Chinese Simplified, ensuring consistency with the company's brand voice across financial, marketing, and client-facing content. The role supports the company's global communications strategy by localising materials for Chinese-speaking audiences.

Key Responsibilities

• Translate, localise, and creatively adapt content for the Company’s multiple websites, mobile apps, landing pages, client communications, social media, paid ads, financial articles, and marketing materials.
• Ensure cultural relevance and linguistic accuracy across all Chinese content.
• Directly collaborate with the Content Marketing Localisation team on daily assignments received, as well as with the regional Chinese designated proofreader and Marketing Manager to ensure the quality delivered.
• Meet daily deadlines and manage multiple translation, localisation, and proofreading assignments simultaneously.
• Conduct terminology management and maintain translation quality standards.
• Conduct regular research on financial terminology, cultural nuances, and market trends to ensure local relevance.
• Conduct regular tentative checks on our websites, landing pages, and members areas and report any inconsistencies.

Requirements

Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Full-time

Job function

Marketing, Public Relations, and Writing / Editing

Referrals increase your chances of interviewing at Trading Point Group by 2x.

#J-18808-Ljbffr