Tawaran kerja ini tidak tersedia di negara anda.
Localization Specialist
PlayStation Studios MalaysiaPetaling Jaya, Selangor, Malaysia30+ hari lalu
Penerangan pekerjaanAt least 2 years’ experience in game localization, translation, or related language services within the PC, console, or mobile gaming industry, with demonstrated ownership of end-to-end localization tasks or projects. Native-level fluency in Traditional Chinese. High proficiency in English (TOEIC 850+ / TOEFL 500+ or equivalent). Excellent English communication and negotiation skills. High creative writing ability in Traditional Chinese. A commitment to continuously improving localization quality. Skills in schedule and asset management. Experience in translation or voice-over script writing in the entertainment industry. Familiarity with AAA game titles and regular gaming experience. A proactive approach to team collaboration. Interest and experience with the latest localization technologies, including CAT tools like MemoQ and bug tracking systems such as JIRA. Strong competence in Microsoft Office, especially Excel. Mid-Senior level Full-time Art / Creative Business Development Project Management Entertainment Providers
Localization Specialist (Traditional Chinese) – PlayStation Studios Malaysia
We are seeking a detail-oriented Localization Specialist to deliver high-quality Traditional Chinese localization for PlayStation titles within our Asia-based localization team. This role is ideal for a language specialist who is passionate about games and eager to contribute to global releases that meet cultural expectations and linguistic precision.
Responsibilities
- Set the localization direction in collaboration with the producer.
- Support localization management and collaborate with overseas development teams.
- Translate and adapt game scripts and in-game text into Traditional Chinese.
- Support voice-over recording conducted overseas in collaboration with external partners.
- Manage and improve the final quality of Traditional Chinese localization in collaboration with the Quality Assurance team.
Requirements
Why Join Us?
PlayStation Studios Malaysia fosters a diverse and inclusive work environment and offers opportunities for professional growth and development. You will have the chance to work on exciting projects, collaborate with dedicated professionals, and contribute to delivering world-class gaming experiences.
Equal Opportunity Statement
Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category.
We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond.
PlayStation is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.
Seniority level
Employment type
Job function
Industries
#J-18808-Ljbffr
Buat amaran kerja untuk carian ini
Specialist Specialist • Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Pekerjaan yang berkaitan
- Dinaikkan pangkat
Traditional Chinese Localization Specialist Malaysia, Petaling Jaya
PlayStationPetaling Jaya, Selangor, Malaysia PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work.Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and service...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 30+ hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Vietnamese Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 9,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 10,000 contract interpreters.Qualit...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 16 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Traditional Chinese Localization Specialist
PlayStation NetworkPetaling Jaya, Selangor, Malaysia PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work.Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and service...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 30+ hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Marshallese Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 18 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Korean Contract Interpreter
Propio Language ServicesShah Alam, Shah Alam, Malaysia At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 16 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Tagalog Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 9,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 10,000 contract interpreters.Qualit...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 16 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Traditional Chinese Localization Specialist
Sony PlaystationPetaling Jaya, Selangor, Malaysia PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work.Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and service...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 30+ hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Traditional Chinese Localization Specialist
PlayStationPetaling Jaya, Selangor, Malaysia PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work.Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and service...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 30+ hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Laotian Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 16 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Mandarin Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 9,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 10,000 contract interpreters.Qualit...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 18 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Turkish Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 9,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 10,000 contract interpreters.Qualit...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 18 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Localization Specialist
iSoftStoneKuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Malay Game Localization We are seeking an experienced and passionate Specialist to translate and creatively localize our game content into Malay.
You will collaborate with global teams, leveraging y...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 14 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Russian Contract Interpreter
Propio Language ServicesKepong, Kuala Lumpur, Malaysia At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 14 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Nepali Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 16 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Hmong Contract Interpreter
Propio Language ServicesKuala Selangor, Kuala Selangor, Malaysia At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 18 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Uzbek Contract Interpreter
Propio Language ServicesAmpang Jaya Municipal Council, Ampang Jaya Municipal Council, Malaysia Propio Language Services is closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides critical...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 14 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Traditional Chinese Localization Specialist
SonySelangorMalaysia, Selangor, Malaysia PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work.Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and service...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 26 hari yang lalu
- Dinaikkan pangkat
Traditional Chinese Localization Specialist
Sony Interactive EntertainmentPetaling Jaya, Selangor, Malaysia Traditional Chinese Localization Specialist.Sony Interactive Entertainment.Be among the first 25 applicants.Traditional Chinese Localization Specialist.
Sony Interactive Entertainment.Get AI-powered...Tunjukkan lagiKemas kini terakhir: 30+ hari yang lalu